9999回見てもわからない人もいるかと思います

昨年のアメリカMLB（メジャーリーグ）で投打と共に大活躍した「大谷翔平投手・選手」、
今年は「2026 WORLD BASEBALL CLASSIC」からの活躍を願ってやみません。
＝＝＝
照明界の名門「ヤマギワ」東京の会社の壁が時間と共に自然の照明が変化する。
9999回見てもわからない人もいるかと思いますが、１回見ただけでわかる人もおります。
灯りに対するデザインのプロフェッショナルマジックデザイン。
多分テレビ局でもきずかないかも。
自分は見惚れてしまいました。
＝＝＝
The wall of Yamagiwa, a prestigious lighting company in Tokyo, changes naturally with the time of day. Some people might not get it even after looking at it 9,999 times, but others will get it after just one look.
A professional, magical design for lighting.
Even a TV station probably wouldn't notice.
I was mesmerized.
＝＝＝
東京著名照明公司山極的牆面燈光會隨著時間自然變化。有些人可能看了9999遍也看不懂，但有些人一眼就能領會。專業而神奇的燈光設計。
就連電視台可能都察覺不到。
我被迷住了。